Французско-русский юридический словарь - espèce
Связанные словари
Перевод с французского языка espèce на русский
espèce
f
1) конкретная ситуация, рассматриваемая судом; конкретное дело, рассматриваемое судом
en l'espèce — в данном деле
2) род, вид
•
espèce des marchandisesespèce tarifaire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) порода; род, вид; сортespèce (biologique) — биологический видl'espèce — люди, род людскойespèce humaine — род человеческийespèce chimique — чистое веществоde toute espèce — всякого родаde (la) même espèce — одинаковый, однородныйde son espèce — такой же, как он (сам)le seul de son espèce — единственный в своём роде, уникальныйespèce de... — нечто вроде; какой-то (для выделения, подчёркивания)espèce de pédant — какой-то педантune (разг. un) espèce d'imbécile! — вот дурак!2) уст. пренебр. человекespèces — люди3) юр. случайcas d'espèce — отдельный случайdans l'espèce, en l'espèce — то самое, что...; в данном случае4) pl наличность; уст. монетыpl espèce d'or, d'argent — золотые, серебряные монетыdépenses en espèces — денежные расходыpayer en espèces — платить золотом, серебром; платить наличнымиpayer en nature et en espèces — платить натурой и деньгами5) pl фарм. сбор (трав)espèces pectorales — грудной чай6) филос. уст. чувственный образsous les espèces de — под видом..., в виде...; в образе...les (saintes) espèces рел. — тело и кровь господниcommunier sous les deux espèces — причащаться под обоими видами ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
5.
f1) вид; род; тип2) форма3) сорт ( см. тж espèces)4) вещество•espèce atomiqueespèce complexeespèce gazeuseespèce insolubleespèce minéraleespèce organiqueespèce paramagnétiqueespèce photosorbéeespèce protonée ...Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
7.
fla pauvreté n'est pas vice mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit — см. la pauvreté n'est pas viceespèce humaineespèce de ...la belle espèce!une pauvre espècede même espècede toute espèceen l'espècesous les espèces de ...brouiller les espècesc'est un cas d'espècecas d'espècepayer en nature et en espècesêtre unique en son espèce ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 973 | |
2 | 880 | |
3 | 782 | |
4 | 557 | |
5 | 519 | |
6 | 508 | |
7 | 430 | |
8 | 422 | |
9 | 418 | |
10 | 405 | |
11 | 401 | |
12 | 375 | |
13 | 370 | |
14 | 346 | |
15 | 343 | |
16 | 319 | |
17 | 311 | |
18 | 310 | |
19 | 308 | |
20 | 295 |